Examples of translations: Аудит стандарты
Kyrghyz
Russian
Ички аудит
Внутренняя проверка
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес!
Но золотой стандарт не преминул!
Алтын стандарты колдонулган шартта дагы, алтындын көлөмү көбөйүшү мүмкүн.
Вы знаете золото тоже может увеличиваться в количестве, даже если у вас есть золотой стандарт.
Консультанттардын кызматтары, анын ичинде Долбоордун 1(c) жана 4-Бөлүктөрү үчүн каралган аудит жана окутуу
Консультанты Услуги, в том числе аудита и подготовки для частей 1 (с), 2 и 4 проекта
Бул баяндамалар Казыналыктын башка документтери сыяктуу эле мыйзамда каралган расмий аудит үчүн да ачык болот.
Эти счета, а также другие документы казначейства должна быть доступна для официального обязательного аудита
Алтын стандарты колдонулган шарттарда гана, мамлекеттик башкаруу органдары акча стандартына зыян келтире алышпайт.
С золотого стандарта можно иметь денежного стандарта, который не может быть разрушен правительствами.
Теориялык өңүттөн алып караганда, бул көйгөйдү иш жүзүндө бир гана жол менен чечүүгө болот – алтын стандарты аркылуу.
Существует практическое решение с теоретической точки зрения-золотого стандарта.
Алтын стандартынын тутуму б.а. айтканда алтын-валюта стандарты дүйнө жүзү боюнча бирден-бир каржы тутуму болуп саналат.
Система золотого стандарта, золотовалютного стандарта, является практически единственным денежная система в мире.
Көптөгөн китептерде алтын стандарты ийгиликтүү иштеп кете албагандыктан, өкмөт кийлигишүүгө аргасыз болгон деп жазылган.
Многие книги говорят, что правительство должно было вмешаться, потому что золотой стандарт не удалось.
Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттик өзүнүн каржылык баяндамаларына Жалпы шарттардын 4.09 (b) Бөлүмүнүн жоболоруна ылайык аудит жасатышын камсыз кылат.
Получатель должен проекта учреждение-исполнитель, чтобы иметь свои финансовых отчетов в соответствии с положениями Раздела 4.09 (б) Общих условий.
Сертификатка ээ адис, ал стандарттарга ылайык аудитордук ишти жүзөгө ашырат жана аудитордук уюмдун аудит жүргүзүүсү үчүн жоопкерчиликтүү болуп саналат.
Сертифицированный специалист, осуществляющий аудиторскую деятельность согласно стандартам и несущий ответственность за проведение аудита аудиторской организацией.
Иштин сапатынын индикаторлорунун минималдуу стандарты иштелип чыгышы керек (кошумча төлөө, иш менен камсыздоо, социалдык коргоо, эмгек шарты, башкаруу, ж.б.у.с.).
Минимальный стандарт для качественных показателей работа (вознаграждения, обеспечения занятости, социальной защиты, условий труда, управления и т.д.) должны быть разработаны.
Мындай жарандык коомдун стандарты бардыгын “теңдештирүүчү” динден четтөө аракети эмес, ыктыярдуу кызматташтыктын алкагында өз баалуулуктарын көздөө мүмкүнчүлүгү.
Не "выравнивание" секуляризм является стандарт такого гражданского общества, но Possiblity проводить свои собственные значения в рамках добровольного сотрудничества.
Каржылык баяндамаларды ар бир аудит каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтышы керек.
Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Ички аудиторлордун эл аралык институтунун этика кодекси, анда ички аудит кесибине жана иш тажрыйбасына тиешелүү принциптер, ички аудиторлор так сактоого тийиш болгон эрежелер камтылат.
Кодекс этики международного Института внутренних аудиторов, который включает Принципы, относящиеся к профессии и практике внутреннего аудита, и Правила поведения, описывающие поведение, ожидаемое от внутренних аудиторов.
Казыналык өкмөттүк фондулардын тийиштүү түрдө жана үнөмдүү пайдаланылышын камсыз кылуу жана башка каржылык көрсөтмөлөрдү бузбоосу үчүн ички каржылык аудит тутумун уюштурат жана башкарат.
Казначейства организует и администрировать систему внутреннего финансового аудита для обеспечения надлежащего и экономного использования государственных средств и за соблюдение казначейства и других Финансовых положений всеми бюджетными учреждениями.
Башка бир дагы нерсе эмес, алтын гана акча багытында кокустан колдонулуп калган жана алтын стандарты турганда, мамлекеттик бийлик органдары акча-насыя тутумун кулата албайт деп айтсак жаңылышпайбыз.
В то время как на самом деле абсолютно правильно сказать, что это просто случайность, что именно золото и не что-то другое, что служит этой цели денежно-кредитной, тот факт, что с золотого стандарта невозможно для правительства, чтобы уничтожить денежные
аудит жүргүзүүгө жана укуктук кызматтар көрсөтүүгө лицензиялары бар жана ушул Мыйзамдын Жетинчи беренесинде каралган тартипте салык консультантынын квалификациялык сертификатын алган жана жеке жактар;
лица, имеющего лицензию на осуществление аудиторской деятельности и оказания юридических услуг и получив квалификационное свидетельство налогового консультанта в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье Семь из настоящего Закона;
Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинин он төрт түзүмдүк бөлүмдөрүнүн ичинен экөөндө: маалыматтык технологиялар башкармасында жана ички көзөмөл жана аудит башкармасында эркектердин саны аялдар санынан ашат.
Только в двух из четырнадцати структурных подразделений МТСР число мужчин превышает число женщин: в отделе информационных технологий и Департамента внутреннего контроля и аудита.
Examples of translations: Аудит стандарты
Kyrghyz
English
Ички аудит
Internal audit
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Financial Management, Financial Reports and Audits
Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес!
But the gold standard didn’t fail!
Алтын стандарты колдонулган шартта дагы, алтындын көлөмү көбөйүшү мүмкүн.
You know gold too can increase in quantity even if you have the gold standard.
Консультанттардын кызматтары, анын ичинде Долбоордун 1(c) жана 4-Бөлүктөрү үчүн каралган аудит жана окутуу
Consultants Services, including Audit and Training for Parts 1(c),2 and 4 of the Project
Бул баяндамалар Казыналыктын башка документтери сыяктуу эле мыйзамда каралган расмий аудит үчүн да ачык болот.
These accounts as well as other records of the Treasury shall be available for formal statutory audit
Алтын стандарты колдонулган шарттарда гана, мамлекеттик башкаруу органдары акча стандартына зыян келтире алышпайт.
With the gold standard it is possible to have a monetary standard that cannot be destroyed by the governments.
Теориялык өңүттөн алып караганда, бул көйгөйдү иш жүзүндө бир гана жол менен чечүүгө болот – алтын стандарты аркылуу.
There is a practical solution from the theoretical point of view—the gold standard.
Алтын стандартынын тутуму б.а. айтканда алтын-валюта стандарты дүйнө жүзү боюнча бирден-бир каржы тутуму болуп саналат.
The system of the gold standard, the gold exchange standard, is practically the only monetary system in the world.
Көптөгөн китептерде алтын стандарты ийгиликтүү иштеп кете албагандыктан, өкмөт кийлигишүүгө аргасыз болгон деп жазылган.
Many books say that the government had to step in because the gold standard failed.
Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттик өзүнүн каржылык баяндамаларына Жалпы шарттардын 4.09 (b) Бөлүмүнүн жоболоруна ылайык аудит жасатышын камсыз кылат.
The Recipient shall cause the Project Implementing Entity to have its Financial Statements audited in accordance with the provisions of Section 4.09 (b) of the General Conditions.
Сертификатка ээ адис, ал стандарттарга ылайык аудитордук ишти жүзөгө ашырат жана аудитордук уюмдун аудит жүргүзүүсү үчүн жоопкерчиликтүү болуп саналат.
Иштин сапатынын индикаторлорунун минималдуу стандарты иштелип чыгышы керек (кошумча төлөө, иш менен камсыздоо, социалдык коргоо, эмгек шарты, башкаруу, ж.б.у.с.).
A minimal standard for job quality indicators (remuneration, job security, social protection, working conditions, management, etc) should be developed.
Мындай жарандык коомдун стандарты бардыгын “теңдештирүүчү” динден четтөө аракети эмес, ыктыярдуу кызматташтыктын алкагында өз баалуулуктарын көздөө мүмкүнчүлүгү.
Not “levelling” secularism is the standart of such a civil society, but the possiblity to pursue your own values within a framework of voluntary cooperation.
Каржылык баяндамаларды ар бир аудит каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтышы керек.
Each audit of the Financial Statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.
Ички аудиторлордун эл аралык институтунун этика кодекси, анда ички аудит кесибине жана иш тажрыйбасына тиешелүү принциптер, ички аудиторлор так сактоого тийиш болгон эрежелер камтылат.
Казыналык өкмөттүк фондулардын тийиштүү түрдө жана үнөмдүү пайдаланылышын камсыз кылуу жана башка каржылык көрсөтмөлөрдү бузбоосу үчүн ички каржылык аудит тутумун уюштурат жана башкарат.
The Treasury shall organize and administer a system of internal financial audit for ensuring proper and economical use of government funds and for compliance with Treasury and other Financial Regulations by all budget institutions.
Башка бир дагы нерсе эмес, алтын гана акча багытында кокустан колдонулуп калган жана алтын стандарты турганда, мамлекеттик бийлик органдары акча-насыя тутумун кулата албайт деп айтсак жаңылышпайбыз.
While it is really absolutely correct to say that it is just an accident that it is precisely gold and not something else that serves this monetary purpose, the fact is that with the gold standard it is impossible for governments to destroy the monetary s
аудит жүргүзүүгө жана укуктук кызматтар көрсөтүүгө лицензиялары бар жана ушул Мыйзамдын Жетинчи беренесинде каралган тартипте салык консультантынын квалификациялык сертификатын алган жана жеке жактар;
persons, having a license for carrying out auditing activity and rendering legal services and having obtained a qualification certificate of a tax consultant in accordance with the procedure stipulated in Article Seven of this Law;
Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинин он төрт түзүмдүк бөлүмдөрүнүн ичинен экөөндө: маалыматтык технологиялар башкармасында жана ички көзөмөл жана аудит башкармасында эркектердин саны аялдар санынан ашат.
Only in two out of fourteen structural departments of the MLSD the number of men exceeds the number of women: in the Information Technologies Department and Internal Control and Audit Department.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аудит стандарты